Micromega CD 132 SE CD °Û½L¡A©w»ù 59,000 ¤¸¡A­«¶q 6.0 ¤½¤ç¡A¼e*°ª*²`¡G43.0*7.5*30.0 ¤½¤À¡ARCA ¤Î¼Æ¦ì¿é¥X¦U¤@¡C


µo²{¤@´Ú¦n CD --- Micromega CD 132 SE

¡@

·Q¬°«n¤è·s²K¤@´Ú CD °Û½Lªº©ÀÀY¤w¦n¤@°}¤l¡A¬°¦¹§Ú¤w¸ÕÅ¥¤F¦h³¡ CD¡A¿n·¥§ä´M¤§¤U²×©ó¦³¤F¨M©w --- ªk°ê Micromega ªº CD 132 SE §Y¤é°_¶i¾n«n¤è...¡F¨ä¹ê Micromega ¯A¨¬¼Æ¦ì»â°ì¬Æ¦­¡A·í§ÚÁÙ¬O¾Ç¥Í®É¦o®a³»¯Å³z©úÀ£§J¤O¤W±È¦¡ CD Âà½L¥i¬O½Ñ¦hµo¿N¤Íªº¹Ú·Q¡A¥u¬O¨S·Q¨ì«n¤è·|¸gÀç°_ Micromega ªº CD ¨Ó...¡C


µo²{¤@´Ú¦n CD --- Micromega CD 132 SE

¡@

¦¹¦^ªk°ê Micromega ¤@¤f®ð±À¥X¤T´Ú¤¤»ù¦ì CD °Û½L( ³o¦n¹³¬O¦o®aªº²ßºD¡A´N¹³¤§«eªº Stage 1 / 2 / 3 ¤Î«á¨Óªº Stage 4 / 5 / 6 )¡A¤À§O¬O CD / CD SE / CD 132 SE¡A¦W¤ê CD ªÌ¬O¤Jªù´Ú( ¨ä¤º¸Ë·Ó¦p¤U¹Ï¥ª )¡ACD SE «h¦b¾÷½c¤¤¥¡¦h¤F¤@¤j¤ù¯S»sªº ACTS©( Analogue Tuned Power Supply , ¹q·½¨ÑÀ³§Þ³N )¹q¸ôªO¤Î¤@ÁûÅÜÀ£¾¹¡A¦Ó³Ì°ª¯Åªº CD 132 SE °£¤FACTS© ¥~¡A©|¹B¥Î Micromega ¿Wªùªº 132.3 kHz Upsampling(  132.3kHz ¤ÉÀW¨ú¼ËÂà´« )§Þ³N¡AÅý­µ½è¦V¤W´£ª@...¡A«n¤è¿ï¾Ü¸gÀ窺¬O³Ì°ª¯Åªº CD 132 SE( ¨ä¤º¸Ë·Ó¦p ¤U¹Ï¥k )¡A¦o¬°¦ó·|¨ü«n¤è«C¸B --- ½Ð¨£¤U¤å...¡C

Micromega CD

Micromega CD 132 SE



Ãö©ó³o´Ú¦n CD --- Micromega CD 132 SE...

¡@

¸ê²`ªº­µÅT±Ú¬D¿ï CD °Û½L¡A°£¤F­µ½èªºªí²{¥~¡A¸Ó°Û½L©Ò¿ï¥Îªº©Ó½L«¬¦¡¤]·|³Q©ñ¤jÀ˵ø...( ³o¬O¦]¬°¤j®a³£©È¤F¡A©È¿ï¨ì¬G»Ù²v°¾°ªªº°Û½L...)¡AMicromega CD 132 SE  ·f¸üªº¬O SONY ªº CD ©Ó½L¡A¾Ú¬Y¸ê²`­µÅTºû­×¤uµ{®v¨p¤U§i¶D§Ú --- Micromega ³o¦^°µ¤F«Ü©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A³o´Ú©Ó½L¨t²ÎÁö¤£¬O SONY ³Ì·sªº¨t²Î¡A«o¬O³Ì¦w©w¥i¾aªºµ²ºc( ¦Ó¥B¦¨¥»¤]¸û·s«¬¨Ó±o°ª...)¡A¹ê»Ú¾Þ§@®É¨ä¶i¥X«D±`¥­¶¶¡A¤£·|·n®Ì©Î®¶°Ê¡A¤]¨S¦³¦«½L¦¬¦^«e·|­«­«¦a¼²À»¾÷¨­ªº²{¶H¡A§Ú·Q³o¤è­±®ø¶OªÌÀ³¥i¦w¤ß¤~¬O¡C


§Ú¤@¬Ý¨ì Micromega CD 132 SE ´Nı±o¤Q¤À²´¼ô¡A¯S§O¬O¨ä²¼ä©ú«Gªº¾Þ§@­±ªO...¡A¦o©M«n¤è©ó¥Á°ê 88 / 89 ¦~´¿¸g¾P¹Lªº REVOX S - 22 CD °Û½L´X¥G¬O¤@­Ó¼Ë¨à¡A·d¤F¦Ñ¥b¤Ñ...­ì¨Ó·í¦~³o´Ú S - 22 «K¬O REVOX ¥¡ Micromega ¬°¨ä¥N¤uªº( ¤£¹L¥u¦³¥~Æ[¹³¡A°£¤F CD 132 SE ¦³§ó¦nªºÁn­µ¥~¡AS 22 ¸Ëªº¬O PHILIPS ªº©Ó½Lµ²ºc¤]¬O¤£¦Pªº )¡FCD 132 SE ­±ªO¤W¥u¦³¡§STOP / DISC¡¨( °±¤î»P¶}±Ò¦«½L )¡B¡§PLAY / PAUSE¡¨¡B¡§PREV / FREV¡¨( ¦^«e¤@­º»P§Ö³t­ËÂà )¡B¡§NEXT / FFWD¡¨( ¤U¤@­º»P§ÖÂà )¡B¡§MODE¡¨¡B¤Î¡§STANDY¡¨µ¥¤»­Ó¥\¯àÁä¡A¨ä¥¦¥]¬A½s¦±µ¥¥\¯à«h¦b»»±±¾¹¤W¾Þ§@¡C¹ï¤F¡A¦pªG±z¹ï­±ªO LED »È¹õ¦b¯Ó¹q¤Î­µ½è¤W¦³©ÒºÃ¼{¡AMicromega ¤]¶K¤ß¦a¦b»»±±¾¹¤W³]¦³ Display off ªº¥\¯à¡A¦nÅý±z¦b©T©w¤u§@®É¥iÃö´«¥¦( ¤£¹L¦b¶i¦æ´«¤ùµ¥¾Þ§@®É¨ä¤´·|µu¼ÈÅã¥Ü...)¡A¦³­µÅT¼äÂ}ªºªB¤Í¦ó§«¸Õ¸Õ¡C


CD 132 SE ªº¿é¥X¥\¯à¤Q¤À²³æ¡A¥u¦³¤@²Õ RCA Ãþ¤ñ¿é¥X¤Î¤@²Õ¼Æ¦ì¿é¥X¡A¹ï¤£»Ý­n¥­¿Å¿é¥XªºªB¤ÍÀ³¤w¨¬°÷¡A¦pªG±z¤@©w­n¦³¥­¿Å¿é¥X¤S³ßÅw Micromega ªº­µ¦â¡A¨º»ò¦o®aªººXÄ¥ --- ¦P¼Ë¨ã³Æ ACTS© ¤Î 132.3kHz Upsampling ªº CD °Û½L ARIA À³¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü( ARIA ©w»ù 188,000 ¤¸¡A¬Û§Î¤§¤U...¹B¦³¬Û¦Pªº§Þ³N¡A¦ý¥~¹B²¤Åã¾ë¹êªº CD 132 SE ¦ü¥G»á¶W­È...)¡C


¤U¤å¬O¥N²z°Óµ¹«n¤è¤¶²Ð CD 132 SEªºµu¤å¡A²¼ä§ã­n¡A¦b½Í¨äÁn­µªí²{«e¥ýÁ@Á@§a ---

¡@

¦b"²£¡B»s"¥þ²y¤Æ¤§¤µ¤é¡Aªk°ê Micromega ¤½¥q¤´¤£§ÑºÉ³Ì¤jªº¼ö§Õ¡A´£¨Ñ Hi Fidelity ¨t¦C¦U¦¡¾¹§÷¤§·f°t¿ï¾Ü¡Aº¡¨¬©Ò¦³·R¼ÖªÌ¤§»Ý¨D¡C

¡@

Hi Fidelity ¥þ¨t¦C¾¹§÷ 100 % ¦bªk°ê·í¦a¥Í²£»s³y¡A¥H³Ì¦nªº§÷®Æ»P¤¸¥ó¡Bµ²¦XÀu¶®­Ñ²{¥N·Pªº³y«¬«~¨ý¡A¬°¤µ¤éªº°ò¦¨t²Î´£¨Ñ³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¡@

¦b³Ì®³¤âªº¼Æ¦ì°T·½»â°ì¤¤¡AMicromega ¤@¤f®ð§e²{ CD /  CD-SE /  CD132-SE  ¦@¤T´Ú CD °Û½L¡C¨ä¤¤¡ACD 132 - SE  ©Ó½L±Ä¥Î SONY ¾÷±ñ¾÷¤ß¡A¼Æ¦ì¤ÞÀº«h¹B¥Î Micromega ¿Wªùªº 132kHz Upsampling ¤ÉÀW§Þ³N¡A¸g Cirrus Logic ¤§¨ú¼ËÀW²vÂà´«´¹¤ù SRC - CS 8421¡A±N¼Æ¦ì­µ°TÂà´«¦¨¦P¨B³W®æ 132kHz /  24 bits¡A¨Ã¥Ñ Analog Device ³»¯Å´¹¤ù AD1853 §¹¦¨¼Æ¦ìÃþ¤ñÂà´« ¡C ¡i«n¤èµù¡j

¡@

Special Edition -SE ·N«ü¡ACD 132 - SE ·f¸ü¤F Micromega ±M§Qµù¥U¤§ ACTS ¹q·½§Þ³N¨Ñ¹q¡CACTS ·N«ü"Ãþ¤ñ½ÕÅÜÂoªi¹q·½§Þ³N"¡A¯à´£¨Ñ«áÄ~¤§Ã­À£°j¸ô¤@«D±`°®²bªº«e·½¨Ñ¹q¡A¸g¶q´ú¥i±o¡A¦b 1kHz ¤§¤W¡AACTS ³B²z¹L«á¤§Âø°TÂ÷¥¸«×¥iÀu©ó 200dB¡A¬O¨Ï­µ°T¾¹§÷´£¤É­µ¦â³z©ú«×ªºµ´¨Î§Þ³N¡C

¡i«n¤èµù¡G³oÁû AD 1853 ¬OÁû 24 Bit / 192 kHz ¨ú¼Ëªº´¹¤ù¡A¦Ó CD 132 SE ¬O±N CD ­ì©l­µ°T 44.1kHz/ 16Bits ¥ý¥H¤T­¿ÀW Upsampling ¤ÉÀW¦Ü 132.3kHz / 16Bits¡A¦A¶i¤J¦P¨B¹B¦æ¤§¨ú¼ËÀW²vÂà´«¾¹( Synchronous SRC )¡A¥H¦¹¦P¨BÀW²v±N­µ°TÂà´«¦¨ 132.3 kHz/ 24Bits¡A³Ì«á¶×¤J¼Æ¦ì- Ãþ¤ñÂà´«¾¹ DAC ¥H±o¥X³Ì²×Ãþ¤ñ­µ·½¡A§¹¦¨¿W¯S¦ÓÀu²§ªº¼Æ¦ì CD­µ·½¸Ñͤu§@...¡A¤]´N¬O»¡ CD °Û½L 44.1 kHz / 16 Bits ªº­ì©l°T¸¹¥ý³Q¤T­¿ÀW¦¨ 132.3 kHz / 16 Bits¡A¦AÂà´«¦¨ 132.3 kHz/ 24Bits¡AµM«á¥H¦¹¶i¤J 24 Bit / 192 kHz ´¹¤ù¤¤¦¨¼Æ¦ìÃþ¤ñÂà´«...¡A¬°¦ó¤£¤ÉÀW¦¨ 192 kHz / 24 Bit ¦A¶i¤J D/A ¦Ó¬O¥H 132.3 kHz/ 24Bits ¶i¤J D/A¡HMicromega ¬°¦¹¿Wªùªº 132.3 kHz Upsampling(  132.3kHz ¤ÉÀW¨ú¼ËÂà´« )­µ½è´£ª@§Þ³N ´£¥X§ó¬Ýªk¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í½Ð¦Û¦æÂI¾\... ¡C¡j


Ãö©ó Micromega CD 132 SE ªº¦n...

¡@

³o¦^§Ú§NÀR¦a¬D¿ï¨â±i CD ¤ù¨Ó¶i¦æ²z·Q°Û½LÂà¿ï³z¡A¦b³o¨à¶¶¹D¨Ñ¤j®a参¦Ò ---


²Ä¤@±i¬O®¿«Â§@¦±®a¸¯§Q®æ( Edvard Grieg, 1843-1907 )ªº¤T­º¤p´£µ^»P¿ûµ^«µ»ï¦±¡A¿ïªº¬O¿ý»s©ó 1993 ¦~¥Ñ¤p´£µ^®a Olivier Charlier ¤Î¿ûµ^®a Brigitte Engerer ºt«µªºª©¥»( harmonia mundi HMA 1951492 )¡F¦³§O©ó§Ú­Ì±`Å¥ªº¨ì¡§¥Öº¸ª÷¡¨²Õ¦±¡B¿ûµ^¨ó«µ¦±¡B©¶¼Ö¥|­««µ¡B§ç±¡²Õ¦±¤Î Holberg ²Õ¦±µ¥¡A¸¯§Q®æªº¤p´£µ^»P¿ûµ^«µ»ï¦±¦³µÛ¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¬¡¤O»P­·±¡¡A¨ä§¹¦¨©ó 1865 ¦~ªº²Ä¤@¸¹ F ¤j½Õ¤p´£µ^»P¿ûµ^«µ»ï¦±´¿¨ü¨ì§õ´µ¯SªºÆg½à¡A¦Ó§Ú³Ì³ßÅw¨ä¤¤ªº²Ä¤T¸¹ C ¤p½Õ«µ»ï¦±( §¹¦¨©ó 1887 ¦~ )¡A¨ä²×¼Ö³¹¯uªº¶W¦nÅ¥¡A³o¦¸¬°¤F¬D¾¹§÷³o­Ó¼Ö³¹§ÚÅ¥¨ì³£§Ö­I°_¨Ó...( ®Ñ¤W»¡¬Û¸û©ó¸¯§Q®æ¦­¦~¨â­º¬Û¦P«¬¦¡ªº§@«~¡A³o­º²Ä¤T¸¹¤p´£µ^»P¿ûµ^«µ»ï¦±¬O¥L¨ã¦³°ê»Úª¾¦W«×«áªº§@«~...¡A¥»¦±¤£¦ý¨ã¦³«Ç¤º¼Öªº²vª½»P¼áº«¡A§ó¥æÂ´µÛ¨ó«µ¦±®ÄªG¦üªº­n¯À¡A¨ä¤º¦³´X­Ó¥DÃD«Y·½¦Û®¿«Âªº»R¦±¡A¦]¦¹®æ¥~°Ê¤H... )¡A³ßÅw«Ç¤º¼Ö¤Î¸¯§Q®æªºªB¤Í¤@©w­n¶R¨Óťť¡C

¡@

³o­Ó²×¼Ö³¹¤@¶}©l¤p´£µ^»P¿ûµ^«K¤£®É¬Û¤¬©¼¦¹°l³vµÛ¡A¥»¤ù¿ûµ^ªºµ^­µ¿ý±o¬Û·í°®²b¡BÆF¬¡¥B°í©w( ¥Ü½d¯Åªº...)¡A¤p´£µ^®a Olivier Charlier ¤]«µ±oÀu¶®µL¤ñ¡A§Ú¦b«n¤è¥Î Micromega  CD 132 SE  °eÃþ¤ñ°T¸¹µ¹¼w°ê AudioNET SAM V 2 ºî¦XÂX¤j¾¹ÅX°Ê¸q¤j§Q C.C. Admonitor ´­Án¾¹¡BAudio Refinement ³Ì·s Pre 2.1 / Multi 2.1 «e«á¯ÅÂX¤j¾¹·f°t­^°ê ProAc Response 1 SC ´­Án¾¹¨ÓÅ¥¡A­µ³õ­«²{¦a¬Û·í¦ÛµM¡A°ª§CÀW¬Ò¦Û¦bµo´§¡A¯S§O¬O¨ä©¶¼Ö¥i¥H¤j¤è¥B©ú«Gªºªí²{¥X¨Ó( ¦Ó¥B¤£§n³á¡I)¡A ³oºØÁn­µ¬O¦¹»ù¦ì±a¾¹§÷¤Ö¨£ªº¡A¦]¦¹ CD 132 SE ¨j¶i«n¤è¦b§Ú³Ì¦b¥Gªº«Ç内¼Ö¤è­±¤@¤U¤l«K»»»»»â¥ý¨ä¥¦¤J³ò¸ÕÅ¥ªº CD °Û½L¡A¯uªº¡C

¡@

¹ï¤F¡A¦³¤H°Ý...§Ú«çª¾¹D¥»¤ùªº¡H³o¬O¤Í¤H±i¶®´¸¤p©j¤¶²Ðµ¹§ÚÅ¥ªº...¡A¨º¦o«çª¾¹D©O¡H±i¤p©j©ó 2000 ¦~ÀòÁܰѥ[ªk°ê°ê»Ú­µ¼ÖÀç(  Academie Internationale d'ete de Nice )¡A´¿ÀH¥»¤ù¤p´£µ^®a Olivier Charlier ¾Ç²ß¤§¬G...¡A©ú¥Õ¤F§a¡I


¥t¤@±i°Ñ»P¦¹¦^ CD °Û½L¿ï³zªº­«­n°Û¤ù¬O¥Ñ«ü´§®a©ú¦Ò¤Ò´µ°ò( Marc Minkowski¡A1962- )©M¨ä¿Ë§Lù¯B®c­µ¼Ö®a¦X«µ¹Î( Les Musiciens du Louvre )·f¾×ºt¥X²ö¥¾¯S²Ä 40¡B41 ¸¹¥æÅT¦±¤Îºq¼@¡§¥ì¦h°Ò¥§奥( Idomeneo )¡¨ªº³Ì«á³õ´º( ARCHIV 00289 477 57982005 )...¡Fªk°ê«ü´§®a©ú¦Ò¤Ò´µ°ò¬O·¥¨ü°ê»Ú¼Ö¾Â­«µøªº·s¬P¡A¤H­ÌÁ`¯à¦b¥L¨º¬°¼Æ¤£¦hªº¿ý­µ¤¤¨D±o·s·N...¡A¥»¤ù¤]¨S¥O§Ú¥¢±æ¡A²ö¥¾¯S²Ä 40 ¸¹¥æÅT¦±²Ä¤@¼Ö³¹¼Ö¹Îºì©ñ¥X·¥¦Ûµo¦]¯Àªº¥ú¯í»P¬¡¤O¡A¹ïÅ¥ºD¤@ªO¤@²´¤@µ·¤£ÎA¤@¼h¤£Åܪº Mozart ªº§Ú¦Ó¨¥¡AÁÙ¯u¦³µo²{·s¤Ñ·s¦aªº³ß悦¡A¤£¹L©Î³\¬O¦¬­µ¹Lªñªº­ì¦]¡A¦³¤@­Ó©I§lªºÁn­µ¤£®É¯B¨H©ó­µ¼Ö¤¤( §Ú²q¬O©ú¦Ò¤Ò´µ°òªº©I®ðÁn...)¡A¦b³o¦^°Û½L¿ï³z¤¤ Micromega CD 132 SE µw¬O¤ñ¨ä¥¦¿ï¶µ­µ¦â¥ú¿A¨Ç¡A°ÊºA©ú½T¨Ç¡A³s©I§lÁn¤]²M·¡©ú¥Õ³\¦h¡A©ú¦Ò¤Ò´µ°òªº¡§·s·N¡¨ªGµM­n±o¡I

¥»¤ù¿ý­µ¦aÂI¬O¶}¹õ©ó 1967 ¦~¨Ã©ó 2004 ¦~§¹¦¨¾ã«Øªº¸¯¿Õ¬f¤å¤Æ¤§®a (Maison de la Culture de Grenoble, MC2 )¡A¦¹³B¬Où¯B®c­µ¼Ö®a¦X«µ¹Îªº¾n¦a¡A¸Ó¹Î©¶¼Ö¤­³¡¥[¨âºÞ½s¨î¹Î­û¦X­p 51 ¤H¡A¼Ö¹Î­µ°ª©w¦b 430 Hz¡A¸û²{¥N¼Ö¹Î²¤§C( ²{¥N¼Ö¹Î¦h©w¦b 442 Hz )...¡F§Ú±o¸Û¹êªí­z --- ©Î³\¬O¹Î­û³Q¹ª»Rªí¹F¤ß¤¤ªº²ö¥¾¯S¡A§ÚÁ`ı°Û¤ùùتº©ú¦Ò¤Ò´µ°ò©Mù¯B®c­µ¼Ö®a¦X«µ¹Î¦b¬¡¤O¥|´²ªº¦P®É¨ä­µ¼Ö¤¤¼çÂõ۹L«×¦Ûµo©Ò§¨Âøªº¤£¦w©w¤¸¯À...¡A¼Ö¹Î¯S§O¬O²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤p´£µ^²Õªº­µ¦â¤Î¸`©ç¤£°÷²Î¤@©Mºë·Ç¡A¦¹²{¶H¦b·U¥¿½T¸Ñ´··U¦nªº¨t²Î·U¬O²M·¡¡A¦b¸ÕÅ¥¹Lµ{«ê¦n¤Í¤H黄¤p©j¨Ó³X( ¤H®a¥i¬O¯d¾Çºû¤]¯Ç 15 ¦~ªºÁn¼Ö®a¡A´¿¥ô¬Y°ê¥ß¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¨t¥D¥ô...¡A§i¶D§Ú¡A±z¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö...)¡A¦o³­§ÚÅ¥¤F´X´Ú CD °Û½L¡A¦o¥Î§Ú²ßºDªº¤j»ï¤j©ñ¤f§k»¡¡G¡u³o­Ó²ö¥¾¯Sºt«µªº¤@©w¤£¬O¼w奥¼Ö¹Î...¡A³oºØºt«µ¦³°ÝÃD...¡A¤£¹ï¡A²ö¥¾¯S¤£¬O³o»òºt«µªº...¡C¡v¡A·í§Ú§iª¾¦o©ú¦Ò¤Ò´µ°ò©Mù¯B®c­µ¼Ö®a¦X«µ¹Îªº¤j¦W®É¡A黄¦Ñ®v«Ü»{¯u§i¶D§Ú...³o¤S¬O¼Ö¾Â³Q¹LÅA¤Î¥]装¹L«×ªº¨Ò¤l...¡C©Z¥Õ»¡¡A¹³§Ú³oºØ¤£ÃÑ­µ¼ÖªººÆ¨g¼Ö°g¡A¥»¤ù°£¤F¨º¥÷¡§¤£¦w©w·P¡¨Åý§Ú¦b²â¼Ö®É»á¬°¯Bļ¥~¡A­µ¼Ö¸Ì¬v·¸ªº¦Ûµo·s·N¬O§Ú©Ò¨É¨ü»P¬Ã±¤ªº...¡A¦b·R»P¤£·R ¡B¥¿²Î«D¥¿²Î¡B¥D¬y«D¥D¬y...¤§¶¡¡A§Ú¿ï¾ÜÄ~Äò²âÅ¥...¡C


©M¨ä¥¦¦¹»ù¦ì±aªþªñªº CD °Û½L¬Û¸û¡AMicromega CD 132 SE ªºªí²{»á¥O§Ú¤Îªñ¤é¨Ó³X«n¤èªº«È户ÅåÆA¡A¦o¥~Æ[²Ó½oµL©_¡A«o¦³µÛ·¥¨Î¤Îªñ¥G°ª¶Qªº­µ¦â¡A©M«n¤è­ì¥ý¬[¤Wªº rega jupiter ¬Û¸û¨ä¦b§CÀWªº²`«×¤Î¬¡¤O¤WµS¦³³Ó¤§( ¦ý rega jupiter ªº©w»ù¤wº¦¨ì 98,000 ¤¸ )¡Aµo²{¤@´Ú¦n CD¡A§Ú¯u¦p¦¹»{¬°...¡A±z­n¤£­n¤]¨Óťť¡A©@°Ø¨Í­Ô³á¡I


¦^«n¤è­º­¶ «n¤èªº­µÅT µ¡¤f --- °T·½½g ¦^ ¼Æ¦ì°T·½