活動快訊

卡拉揚 1962 年灌錄的貝多芬第九號交響曲《合唱》

價值 60,000元的玻璃 CD,和南方主人正港“大花版”LP

在頡聲...以「雙活」的方式對决...


時間:97 年 10 月 25 日下午六點整 ( 中午場己額滿 )

地點:頡聲音響 ( 高雄市苓雅區建國一路169 - 2 )

預約電話:07 -3364517( 南方 ) / 07-7222235( 頡聲 )

主辦單位:韻順唱片 / 巴洛克國際有限公司

主講人:韻順 王輝峰 先生 vs 南方 黃裕昌


南方要和高雄頡聲音響一塊兒辦活動了,這次的活動非常有趣,想了許久,決定將活動名稱叫「雙活」


話說 1962 年 10 月 到 11 月間,奧地利指揮家卡拉揚( Herbert von Karajan, 1908 - 1989 )指揮柏林愛樂管弦樂團為德國 DG 唱片公司灌錄了貝多芬第九號交響曲《合唱》,卡拉揚與柏林愛樂自 1961 年底開始進行貝多芬交響曲全集》的 錄音計劃,1962 年底完成,這套全集雖是卡拉揚第二套貝多芬交響曲全集( 第一套是與英國的愛樂管弦樂團合作完成, 1952 - 1955, EMI ),卻是其第一套立體聲的貝多芬交響曲全集,而卡拉揚與柏林愛樂這對黃金組合在七零及八零年代還各錄一套 完整的貝多芬交響曲

貝多芬:第九號交響曲 / 卡拉揚指揮柏林愛樂, DG, 1983。

貝多芬:第九號交響曲 / 卡拉揚指揮柏林愛樂, DG, 1962。

貝多芬:第九號交響曲之彩排 / 卡拉揚指揮柏林愛樂, DG, 1962。


之前險遭祝融,於 1963 年峻工的柏林愛樂音樂廳 ( Berlin Philarmonie ) 是卡拉揚很喜歡的錄音地點之一,不過在 1962 年錄製這套貝多芬交響曲全集時仍未完成,因此 其錄音是在柏林一處耶穌基督大教堂內完成的,錄音工程師是葛德爾斯( Otto Gerdes, 1920 - 1989 )  與 Otto Ernst Wohlert,其中前者的來頭不小,葛德爾斯畢業於科隆的一所音樂院,曾在柏林、德勒斯登、慕尼黑及萊比錫等地的劇院擔任指揮,1956 年進入 DG 唱片公司,擔任唱片製作人,後來更成為 DG 的藝術指導,1966 年他為貝姆製作貝爾格的歌劇《伍采克》曾獲法國巴黎唱片大獎,葛德爾斯也為卡拉揚製作不少佳片,包括德弗乍克的《大提琴協奏曲》、海頓的神劇《創世季》等名盤,葛德爾斯本人也留有錄音,我手頭上有張他指揮柏林德意志歌劇院灌錄華格納的《唐懷瑟》( DG, 1968 ),葛德爾斯的人緣應不差,參與錄音的歌手包括尼爾森、費雪迪斯考、溫德嘉森等當時的一哥一姐,因此由他親自操刀的貝多芬交響曲全集,成果自然不俗。

價值 60,000元玻璃 CD 之外貌,真的很漂亮。


除了 EMI 那套單聲道的全集外,卡拉揚與柏林愛樂三套貝多芬交響曲全集的 LP 我都有,基本上,我個人認為卡拉揚對貝多芬作品詮釋的方向並沒有改變,不過隨著他年歲的增長、與柏林愛樂管弦樂團磨合深度增加,以及錄音技術的改變,我們仍可聽出這三套交響曲全集間之異同,七零年代是卡拉揚最意氣風發的 時代,因此七零年代全集最有唯我獨尊的傲氣。而八零年代是數位錄音的時代,卡拉揚希冀此一全新的錄音技術可以完整保留一生藝術精粹,因此這套全集柏林愛樂的音色最為精緻細美,那六零年代的全集又如何?

1963 年柏林愛樂音樂廳的首場音樂會,由卡拉揚指揮柏林愛樂,演出貝多芬《 第九號交響曲》。


在卡拉揚之前,柏林愛樂的音樂總監是偉大的德國指揮家福特萬格勒( Wilhelm Furtwängler, 1886 - 1945 ),他從 1922 年起一直到逝世前長期掌握這支優秀的樂團,由於福特萬格勒的個人音樂美學和卡拉揚不同,因此聽 1955 年卡拉揚初接柏林愛樂時的錄音,再聽過個十年、二十年的錄音,聽的出卡拉揚獨有的個人氣質 --- 一種擅長不留痕地轉變樂曲的快慢輕重,並對樂團各聲部的合奏能力進行無止盡的追求 --- 已漸漸滲透入柏林愛樂的音色中,卡拉揚曾說:「我可是花了十年的功夫,才讓柏林愛樂成我自己的樂團。」若其所言不假,那麼這套錄製於 1961 年到 1962 年間的貝多芬交響曲,便是卡拉揚與福特萬格勒的幽靈在樂團演奏及作曲家意念間相互拔河的成果,卡拉揚慣有細緻以一種略嫌摸糊的方式呈現,對卡迷來說,很是珍貴。

1962 年卡拉揚與柏林愛樂的合唱》 錄音地點 --- 耶穌基督大教堂


1962 年卡拉揚《合唱》的「雙活」對決,忠貞卡迷如我,相信無論是 60,000 元的玻璃 CD 或大花版的 LP,相同的樂音被不同方式貯存及再現( 玻璃 CD:類比 → 數位 → 類比;大花版 LP:類比 →類比 → 類比 ),卻同樣以追求卡拉揚榮光為依歸,「雙活」對決,在高雄,機會超少,請勿錯過。


時間:97 年 10 月 25 日下午六點整 ( 中午場己額滿 )


回南方首頁

聽南方的音樂

看南方的音響

音響觀片頭

嗯!下一則