³Ìªñºô­¶§ó·s¦ü¥G¤£¨º»ò¶Ô...¡A¤£¤Ö¤Í¤H¨Ó¹qÃö¤Á...¡A¨ä¹ê§Ú¦³¦b¥Î¥\¡A¶Ô§ä¯µÓD¡A½m½m°ò¥»¥\¡A«ç©`¦n¤£®e©ö´M¨ì¤@­ÓµÛ¤OÂI¡A¥¿«Ý¦V«e¡A¤£¤p¤ß¦b®Ç¶}¤S¤F¤@®°µ¡...¡A¦p¦¹¤ÏÂФS¤ÏÂСA¦³½ì¤§¾l¡A«o¤]ªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡AµM«á®a¤¤¤S¦h¤F¨Ç°Û¤ù...¡A¤£¸Ñ¡AÅý§ÚÁ|¨Òµ¹±z¬Ý¬Ý¡C


°¨°Ç¡m²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡§¥¨¤H¡¨¡n/ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / DG, 1962

³o¦^­n±q¥v«Â¯S¯Ç½Í°_

¡@

³Ìªñªº²â¼Ö­Ý±Ñ®a¹CÀ¸­n¥Ñ¶ø¦a§Q«ü´§®a¥v«Â¯S¯Ç( Otmar Suitner, 1922 -  )½Í°_...¡A«e¨Ç¤é¤l§ÚµL·N¶R¨ì¥v«Â¯S¯Ç«ü´§¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Îªº°¨°Ç¡m²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡§¥¨¤H¡¨¡n( LP¡GDG 2548 123 )¡A¥v«Â¯S¯Ç¬O§Ú³ßÅwªº«ü´§®a¤§¤@¡A¥Lªº¨©¦hªâ¤Î²ö¥¾¯S¦­¦³¦nµû¡A¦ý§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¥L¯d¦³°¨°Ç¥æÅT¦±ªº°Û¤ù( 没¤°»ò¦n©_©Çªº¡A§Úª¾¹DªºÁ`¤£¨¬¡F¸g¬d¡A¥Lªº°¨°Ç¥æÅT¦±¦³²Ä¤@¡B¤G¤Î¤­¸¹ªº¿ý­µ )...¡A¥Ñ©ó¤âÀY¤W¦³¤@¥÷¥v«Â¯S¯Ç°Û¤ù²M³æ¡A Åå³Y¤§¾l¡A¤@¤@¹ï·Ó¡A²KÁÊ¡A»{¯uÅ¥...¡A¦A·Qªk¤l²KÁÊ...¡A§Úµo²{¥L«ü´§ªºÄ¬¨Ø¶W´Î¡Aµ´¹ï¥i©M¥ô¦ó¦W½L¤@¸û°ª¤U¡A¥v«Â¯S¯Ç¦b¤é¥»¦³·¥°ªªºª¾¦W«×¡A§ÚÁÙ¶R¨ì¥L«ü´§¤é¥» NHK ¥æÅT¼Ö¹Îªº²ö¥¾¯S¡m²Ä 36 ¤Î 38 ¸¹¥æÅT¦±¡n¿ý­µ¡A¶â¡A¼Ö¹Î¦b¤@¶}ÀYÁ`¶û©ë§ô¡A·U©¹«á·U¶i¤Jª¬ªp¡A«ÜÃø¬Û«H 1979 ¦~ NHK ¥æÅT¼Ö¹Î¤w¦³¦¹¤ô·Ç¡C


²ö¥¾¯S¡G¡m²Ä 36 ¤Î 38 ¸¹¥æÅT¦±¡n/ NHK ¥æÅT¼Ö¹Î / DENON, 1979

¨©¦hªâ¡G¡m²Ä¤»¸¹¥æÅT¦±¡n/ ¬fªL°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / DENON, 1981

Ĭ¨Ø¡G¡m§Ç¦±¶°¡n/ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / AMIGA, 1969


ºâ¤F¤@¤U¡A§Ú¤j·§¦³¥|¤Q¦h±i¥v«Â¯S¯Çªº LP¡A¥¿·Q¦n¦n¾ã²z¸ê®Æ¡A·sªºµ¡¤á¶}¤F --- ¥v«Â¯S¯Çªº¿ý­µ¦h¥Ñ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¤Î¬fªL°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¨â¤äªF¼w¼Ö¹Î·fÀɺt¥X¡A§ÚÅ¥¹L¥|³õ¥Ñ¦­³uªº¸q¤j§Q«ü´§®a¦è¿Õªi¨½«ü´§¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Îªº²{³õºt¥X¡A§Ú¦³¦h¤Ö¸Ó¹Îªº°Û¤ù©O¡H¦n°ÝÃD¡A©ó¬O§Úªº«äºü¤e¨ì·sªº¥Ø¼Ð¥h...¡C


R. ¥v¯S³Ò´µ¡GºÞ©¶¼Ö§@«~²Ä¤@¶° / ªÖ°ö «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / EMI, 1970 - 1975, 4 LP

½Í¨ì¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡A°Û¤ù·R¦nªÌ·|·Q¨ì¨º¨Ç¸g¨å¿ý­µ©O¡H§Ú²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¬O¥Ñ¼w°ê«ü´§®aªÖ°ö( Rudolf Kempe, 1910 - 1976 )«ü´§¸Ó¹Î¿ý»sªº R. ¥v¯S³Ò´µ¡mºÞ©¶¼Ö§@«~¥þ¶°¡n( ªÖ°ö¥X¥Í©ó¼w°Ç´µµn )¡A³o®M©ó 1970 ¨ì 1975 ¦~¶¡§¹¦¨ªº¨Î¤ù·í¦~¥H¥|®M¡A¦@ 14 ±i LP µo¦æ¡A³o®M¤J¿ï¡m¯dÁn¾÷Âø»x¡n¦Ê¤j°Û¤ùªº¦W½L¨´¤µ¤´¥O§ÚµÛ°g¤£¤w¡C


R. ¥v¯S³Ò´µ¡GºÞ©¶¼Ö§@«~²Ä¤G¶° / ªÖ°ö «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / EMI, 1970 - 1975, 3 LP

R. ¥v¯S³Ò´µ¡GºÞ©¶¼Ö§@«~²Ä¤T¶° / ªÖ°ö «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / EMI, 1970 - 1975, 3 LP

R. ¥v¯S³Ò´µ¡GºÞ©¶¼Ö§@«~²Ä¥|¶° / ªÖ°ö «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / EMI, 1970 - 1975, 4 LP


­³§B¡G¡mÅ]¼u®g¤â¡n/ ¤p§JµÜ¤Ú «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / DG, 1973

ÄY®æ»¡¡A«ü´§®a¤p§JµÜ¤Ú(C. Kleiber, 1930 -2004 )ªº¦¨¦W¦h¤Ö©M¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¦³Ãö¡A¦]¬°¥L³Ì¦­ªº°Û¤ù«K¬O«ü´§¸Ó¹Î¿ý»s­³§Bªººq¼@¡mÅ]¼u®g¤â¡n¡A³o®M¥Rº¡¬¡¤Oªº°Û¤ù¥O¥L¦¨¬°°Û¤ù¦¬Âê̪º«ü©w¦¬ÂäHª«¡A¨äÁn±æ¨´¤µ¤£°I...¡i¦pªG§Ú¤âÀY¤Wªº¸ê®Æ¨S¿ù¡A¤p§JµÜ¤Ú»P¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¦ü¥G¬O DG ¬°§¹¦¨°Û¤ù¿ý­µªº¥ô°È½s²Õ¡A³o­Ó²Õ¦X±q¥¼´¿¤½¶}ºt¥X¹L...¡A³o±ø½u¯Á«D±`­«­n¡AÃÒ©ú DG °Û¤ù¦b¼w°Ç´µµn¬Û·í¦Y±o¶}¡A³oÂI¦b¥»¤åµ²§À±N¬O¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡j¡C

¡@

¤p§JµÜ¤Ú¦b 1974 ¦~¨ì 1976 ¦~¶¡´¿¨üÁܨìµØ®æ¯Ç¸t·µ«ô¾|¯S«ü´§¡A¦±¥Ø¬O¡m±Z´µ©Z»P¨Ì¯Á²Ã¡n¡A¤T¦~¦@«ü´§¤F 15 ³õ¡F1980 ¦~¤p§JµÜ¤Ú¦A«×©M¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î›i¤â¬° DG Äé¿ý¤F¡m±Z´µ©Z»P¨Ì¯Á²Ã¡n¡A ³o¬O¤p§JµÜ¤Ú¬° DG ³Ì«á¿ý»sªº°Û¤ù( ¾Ú»D³o©M¤p§JµÜ¤Ú¹ê¦b¤ÓÃø·d©w¦³Ãö...)¡C


¦L¶H¤¤¥Á°ê¤C¤Q´X¦~ªº¡u­µ¼Ö¤ë¥Z¡v¹ï·ç¨å«ü´§®a¥¬¶©³\®õ¯S( Herbert Blomstedt, 1927 -  )«ü´§¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¿ý»sªº¨©¦hªâ¡m¥æÅT¦±¥þ¶°¡n¦³«Ü¥¿­±ªºµû»ù¡A·í®É³o®M CD ¤ù¥Ñ¤é¥» DENON µo¦æ¡A¥i±¤¨º®É...§Ú¤Ó½a¤F¡Aµ¥¨ì¥XªÀ·|«á«o¦A¤]§ä¤£¨ì¡A«á¨ÓµL·N¶¡¶R¨ì³o®M¥þ¶°ªº LP¡A«o¬O¥Ñ RCA µo¦æ...( ³o®M°Û¤ùªþ¦³¤E­º¥æÅT¦±ªº·L«¬Á`ÃЩO¡I)¡C

¡@

1975 ¦~¨ì 1985 ¦~¶¡¡A¥¬¶©³\®õ¯S´¿¥ô¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹ÎÁ`ºÊ¡A¦]¦¹¥L©M¸Ó¹ÎÁÙ¯d¤U¥]¬A²ö¥¾¯S¡BµÎ§B¯S¡B¥¬¾|§J¯Ç¡BR. ¥v¯S³Ò´µµ¥§@¦±®aªº¿ý­µ¡A³o¨Ç¿ý­µªº­µ¦âµ´¬ü¡A¼Ö¹Î§C­µ³¡«Ü´Î¡A©M¥ý«e´X¦¸Å¥¥¬¶©³\®õ¯Sªº²{³õ¦L¶H¬Û¸û¡A¥¬¶©³\®õ¯Sªº²{Ô·ºt¥X¸û°Û¤ù§ó²Ó½o¡A¦~ÁÚªº¥¬¶©³\®õ¯S¤v©ó¥h¦~°h¤U«ü´§¥x¡A©¯¦n¦³³o¨Ç°Û¤ù¦ñ§Ú½úºCºCª±¨ý¡C

¥¬¾|§J¯Ç¡G¡m²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¡n/ ¥¬¶©³\®õ¯S «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / DENON, 1981

¨©¦hªâ¡G¡m¥æÅT¦±¥þ¶°¡n/ ¥¬¶©³\®õ¯S «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / RCA, 1975 - 1979

R. ¥v¯S³Ò´µ¡G¡m­^¶¯ªº¥Í²P¡n/ ¥¬¶©³\®õ¯S «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / ETERNA, 1984


¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¬O¤ä¾ú¥v±y¤[ªº¼Ö¹Î¡A¥]¬A¨©©i¡B¥d©Ô´­¡B¬ù¤Ò©i¡BColin Davis¡BFranz Konwitschny µ¥¦Ñ¤j®v³£´¿«ü´§¸Ó¹Î¯d¤U¬Ã¶Q¿ý­µ¡A¸Ó¹Î©ó¤W¥@¬ö¤E¹s¦~¥N¦b¸q¤j§Q«ü´§®a¦è¿Õªi¨½²v»â¤UÁn±æ¦A³Ð°ª®p¡A2001 ¦~¦è¿Õªi¨½ÆJ³u¡A¼Ö¹ÎÁ`ºÊ¤@¾¥Ñ²üÄõ«ü´§®a®ü¥Å§J±µ¥ô¡A2004 ¦~®ü¥Å§J¥h¾¡AÁ`ºÊªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¨ì 2007 ¦~¤~¥Ñ¸q¤j§Q«ü´§®a Fabio Luisi ( 1959 -  )¥X¥ô...¡C

R. ¥v¯S³Ò´µ¡G¡mª´ ºÀÃM¤h¡n/ ¨©©i «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / DG, 1958

µØ®æ¯Ç¡G¡m¯Ã­Û³ùªº¥Áºq¤â¡n/ ¥d©Ô´­ «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / EMI, 1970

¨©¦hªâ¡G¡m²Ä¤C¸¹¥æÅT¦±¡n/ Tate «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î / ETERNA, 1986


·½¦Û¥v«Â¯S¯Çªº«_ÀI¤§®È¦ü¥G§Ö­n§i¤@¬q¸¨¤F¡A¦ý§Ú©~µM¦b¦¹µo²{¥j¨å¼Ö¾Âªº¤@¤j·s»D( ©ÎÁà»D )...¡C


¸Ü»¡¨ãµS¤Ó¦å²Îªº¼w°ê«ü´§®a®á¼wÀM( Kurt Sanderling, 1912 -   )¡A1926 ¦~¤J¬fªL­µ¼Ö°|¾Ç²ß¿ûµ^»P«ü´§¡A1933 ¦~§Æ¯S°Ç°õ¬F¡A¥LªºµS¤Ó¦å²Î¨Ï¨äºt¥X¬¡°Ê¨ü­­¡A©ó¬O¥L¼ÝµM·¹ªF¦ÜĬ«X´M¨Dµo®i¡C¨ì¤FĬÁpªº®á¼wÀM¦b 1936 ¦~¥ý¨ü¸u¬°²ö´µ¬ì¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Îªº§U²z«ü´§¡A1939 ¦~¦]¸Ó¾¦ìµo®i¦³­­¦ÓÂà¥ô«¢º¸¬ì¤Ò·R¼Ö«ü´§¡A¨ä«ü´§¤~µØ¦b¦¹±o¨ìªÖ©w...¡A1941 ¦~( 29 ·³ )³o¦ì¼Ä°ê¨Óªº¦~»´«ü´§®a¦¨¥\«È®u«X°ê³ÌÀuªº¦C¹ç®æ°Ç·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¨Ã¨ü¨ì¼Ö¹ÎÁ`ºÊ¿p©Ô¨Z´µ°ò½àÃÑ¡A¿p©Ô¨Z´µ°òÁܽХL¨ì¦C¹ç®æ°Ç·R¼Ö¤u§@¡A®á¼wÀM¾·~¥Í²Pªº°ª®p±q¦¹¶}©l¡A¥L¦b¦C¹ç®æ°Ç·R¼Ö¥ô¾¨ì 1960 ¦~¬°¤î¡A¥L»P¿p©Ô¨Z´µ°ò¦@¦P³Ð³yªº¶Ç©_¾_Åå¦è¤è¼Ö¾Â...¡C

¡@

1960 ¦~¡AªF¼w¬F©²¬°»P¦è¼wÄvª§¡A©ó¬O»PĬÁp¨ó°ÓÁÜ®á¼wÀMªð°ê¥X¥ô( ªF )¬fªL¥æÅT¼Ö¹Î­º®u«ü´§¤@¾¡AÀH«á§ó½á¤©¨ä¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹ÎÁ`ºÊªºÂ¾°È( 1964 - 1967 )¡A¾¨ºÞªF¼w¬F©²¥´ªº¬O®á¼wÀM¥i©M¦è¬fªLªº¥d©Ô´­¤Î¬fªL·R¼Ö¬Û§Ü¿Åªº¦p·Nºâ½L¡A¦ý®á¼wÀM¤H¥Íªº²Ä¤G¬q黄ª÷·³¤ë«o¥Ñ¦¹®i¶}¡C

¡@

1971 ¦~¨ì 1972 ¦~¶¡¡A®á¼wÀM©M¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¬°ªF¼w ETERNA °Û¤ù¤½¥q¿ý»s¨ä¥Í¥­²Ä¤@®M¥¬©Ô©i´µ¥æÅT¦±¥þ¶°( RCA ´¿µo¦æ³o®M¥þ¦± )¡A§Ú¤âÀY¤W¦³²Ä¤@¡B¤G¤Î¥|¸¹ªº LP¡A¿W¯Ê²Ä¤T¸¹¡A­W³V¤£¦Ü¡A·Ð´o¤§»Ú¡A¤W¤Ñ¤S¬°§Ú¶}¤F®°µ¡¡A¸Ñ°£§Úªº­W´e¡A±z²q±o¥X³o¦^µ¡±q¦ó¨Ó¶Ü¡H


¥¬©Ô©i´µ¡G¡m²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡n/ ®á¼wÀM «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î /  1971

¥¬©Ô©i´µ¡G¡m²Ä¤G¸¹¥æÅT¦±¡n/ ®á¼wÀM «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î /  1972

¥¬©Ô©i´µ¡G¡m²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¡n/ ®á¼wÀM «ü´§ ¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î /  1972


¥¬©Ô©i´µ¡G¥|­º¥æÅT¦±¥þ¶° / ªü¤Ú¦h «ü´§ ºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¬fªL·R¼Ö¡B¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¤Î­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î / DG, 1970 - 1972

±¶§J«ü´§®a®w¨©§Q§J( Rafael Kubelik, 1914-1996 )´¿©ó 1971 ¦~¨ì 1975 ¦~¶¡«ü´§¤E¤ä¥@¬É¤@¬y¼Ö¹Î§¹¦¨¨©¦hªâ¤E­º¥æÅT¦±¥þ¶°ªº¿ý­µ( LP¡GDG 2740 155 )¡A¦Ó¸q¤j§Q«ü´§®aªü¤Ú¦h( Claudio Abbado, 1933 -  )¤]©ó 1970 ¨ì 1972 ¦~¶¡¤À§O«ü´§ºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¬fªL·R¼Ö¡B¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¤Î­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¿ý»s¨ä²Ä¤@®M¥¬©Ô©i´µ¥æÅT¦±¥þ¶°( LP¡GDG 2721 067 )¡A³o¨Ç¨Æ§Úª¾¹D¦n¨Ç¦~¤F¡A¦ý±q¤£Ä±±o«ç»ò¡A³o¦^¾ã²z¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Îªº¿ý­µ¸ê®Æ®É¡A§Ú¤~ÅZµMµo²{ --- ­ì¨Ó¡Aªü¤Ú¦h©M¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î©ó 1972 ¦~ 6 ¤ë 23 ¤é¦Ü 25 ¤é¿ýªº¥¬©Ô©i´µ¡m²Ä ¤T¸¹¥æÅT¦±¡n¤Î¡m®ü¹y¥DÃDÅÜ«µ¦±¡n¡A³º¬Oªü¤Ú¦h»P¸Ó¹Î°ß¤@ªº¿ý­µ¡A¦Ó§ó­@¤H´M¨ýªº¬O...´N¦bªü¤Ú¦h¶i¦æ¦¹¿ý­µ«eªº´X¤Ñ¡A¥¿½Tªº¤é´Á¬O 1972 ¦~ 6 ¤ë 6 ¤é¦Ü 11 ¤é¡A§¹¥þ¬Û¦Pªº¦±¥Ø( ¥¬©Ô©i´µ¡m²Ä ¤T¸¹¥æÅT¦±¡n¤Î¡m®ü¹y¥DÃDÅÜ«µ¦±¡n)³º¥Ñ®á¼wÀM«ü´§¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¥ý¦æÄé¿ý¤F¤@¦¸¡A¬Û¸û©ó®á¼wÀM´¿¥ô¸Ó¹ÎÁ`ºÊ¡A©M¸Ó¹ÎÃö«Y±K¤Á¡A³o¨â­Ó¿ý­µ¶È®t 12 ¤Ñ¡A¤]Ãø©Ç¥O¤HÃhºÃ...¦bªü¤Ú¦hªº³o­Ó¿ý­µ¤¤¡A¨ì©³¦s¦³¦h¤Ö®á¼wÀMªº¼Ö«ä...¡C


¦¹®É¨Ó¬q³±¿Ñ½×¬O¤£«p¹D¥B¤£´¼ªº( ¦]¬° 6 ¤ë 26 ¤é¥Íªºªü¤Ú¦h¡A²{¦b¥þ²y¤´¦b¼y¯¬¨ä 75 ·³¥Í¤é )¡Aªü¤Ú¦h³Ì¦­ªº°Û¤ù¿ý»s©ó 1966 ¦~( ¨º¦~¥L«ü´§ºû¤]¯Ç·R¼Ö¤Î­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¬° DECCA ¿ý»s¤F¥]¬A¨©¦hªâ¡m²Ä¤C¸¹¥æÅT¦±¡n¡B´¶Ã¹°ªµá¤Ò¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡nµ¥§@«~ )¡AÁöµM¥L©ó 1968 ¦~±µ¥ô¸q¤j§Q¥v¥d©Ô¼@°|Á`ºÊ¤@¾¡A¦ý©¼®É 39 ·³( 1972 ¦~ )ªºªü¤Ú¦hºÞ©¶¼Ö¦±¥Ø¦ü¥G¤´«Ý¶}µo¡A¦]¦¹...¸Ó¤£·|¬O... ¦b¼w°Ç´µµn»á¦³¼vÅT¤Oªº...DG °Û¤ù¤½¥q...ª¾¹D ETERNA °Û¤ù¤½¥q­è§¹¦¨¦P¦±¿ý­µ...¡A©ó¬O¦w±Æªü¤Ú¦h...¡A¦Óªü¤Ú¦h¦b¤£©ú¨s¸Ìªº±¡§Î¤U©M³o¤ä­¯¥ÍªºÀu¨q¼Ö¹Î¥uªá¤T¤Ñ«K§¹¦¨¨ä¥|­º¥æÅT¦±¥Ñ¥|­Ó¤£¦P¼Ö¹Îºt«µªº¾ú¥v¥ô°È( ³o­º¡m²Ä¤T¸¹¥æÅT¦±¡n¬O¸Ó¥þ¶°³Ì«á§¹¦¨ªºÀ£¶b¿ý­µ )¡A§O»¡¤£¥i¯à¡A¥H·í®É¼w°Ç´µµn°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¤£¨º»ò¦hªº¿ý­µ¨Ó¬Ý¡A³oºØ¦P¦±¥Ø¼²Àɪº¾÷²v¹ê¦b¤Ó§C¤Ó§C¤F...¡A¬O§Ú¦h¤ß¤F¶Ü¡H


©_©Ç¡A«ç»ò±q¥v«Â¯S¯Çªº°¨°Ç¤@ª½Âà¨ìªü¤Ú¦hªº...¡A³o¯uªº¥i¥HÃÒ©ú --- §Ú¦³¦b¥Î¥\¡A¶Ô§ä¯µÓD¡A½m½m°ò¥»¥\¡A«ç©`¦n¤£®e©ö´M¨ì¤@­ÓµÛ¤OÂI¡A¥¿«Ý¦V«e¡A¤£¤p¤ß«o¤S¦b®Ç¶}¤F¤@®°µ¡...¡A­µ¼Ö¦n¦nª±¡A¨SÄF±z§a¡I


¦^«n¤è­º­¶ ¦b«n¤èÅ¥­µ¼Ö ½Í­µ ½×¼Ö Å¥«n¤èªº­µÅT