前言

 

2021 年高雄國際音響大展終於在 4 月 25 日結束,或許是去年因疫情停辦的能量累積,今年高雄音響展不僅大小展房很快被預訂一空,參觀人數更是近年來的新高,且讓我以南方音響主事者兼高雄音響展策展人的雙重身分來帶大家回顧這個國內最瘋狂精彩的音響盛宴,真的瘋狂無比呢!


為什麼是我?

 

好問題,是說為何會由南方黃某來擔任高雄音響展策展人?事情是這樣的,話說 2006 年某日,一位穿西裝打領帶的先生來訪南方,他說他是高雄電器公會的新理事長,素聞南方音響每次參加高雄音響展總是機車兼龜毛無比,於是他希望邀我擔任公會音響專業委員會主任委員,負責音響展的規劃等事宜,後來我才知道這位先生是華菱冷氣的老闆陳秋雄先生,他很有心,為了瞭解音響店從事人員神秘又慣於天馬行空的思維,有陣子他每週兩次一大早陪我騎車衝柴山( 嗯,理事長果然不好當...),在他全力支持下讓我全心...胡搞...將這個南台灣最重要的音響展弄成這番田地,只是陳董他六年任期結束我又被留任和黃金柱理事長共事三年,接著是蔡志亮理事是又六年,您知道前後 15 年的時間我幹過多少趣事嗎?來,請接著看下去。


就從南方的數位元年,也就是 2010 年說起吧!

 

2007 年四月南方開始接辦高雄音響展,由於暫時找不到存置相片的硬盤,就讓我從 2010 年高雄音響展談起吧,這年音響展對南方來說義意非凡 --- 南方開始在音響展中播放自己轉錄黑膠的數位音檔,這可算是南方的《數位元年》呢!



上圖是 2010當年高雄展南方展房的相片,國賓 501 號房,那年南方帶了德國 AudioNET 前後級擴大器和當時甫推出的 PMC fact. 8 揚聲器應戰,訊源呢?那時還沒有可以支援以 USB 連接電腦的家用 DAC 問世,所以我直接搬 Sound Devices 702 Digital Audio Recorder 到會場,那是我第一次鐵了心腸不帶 CD 及 LP 去播音樂,對死硬派類比黑膠迷如我,其實是很大很大一步呢!


南方轉錄黑膠的規格為 24 bit 176.4 kHz,為了告訴觀展來賓南方此一勇敢行勁,我還特別設計了一片「The South Sound」的看板四處陳列( 請見下圖 ),哈,現在看起來還是很有味道,顯示當時的我肯定下定決心要去碰數位那塊,天知道我是那來的勇氣...。



對了,那年高雄音響展的示範 CD 由新天新地林主惟先生負責,林兄的音樂品味高遠,能邀得他出手是我畢生的榮幸,真的。



邊整理邊回想,乖乖,南方那年居然花大錢包下會場樓梯間四樓往五樓的廣告,哈,我一定是怕沒有人知道我在轉錄黑膠,說真的,雖然現在大家都習慣南方展房的黑膠轉錄之聲,但當時我那來的自信及勇氣呢?


那個終於有 USB DAC 的 2011 年...

 

下圖是南方 2011 年高雄音響展 501 號展房實拍,揚聲器是 PMC 於馬勒年推出的 PB 1i 簽名版,同樣是 AudioNET 前後級擴大器,但我從下圖發現三件新鮮事,您可以猜到幾件?



A, 展示桌上有了筆記型電腦,表示那年開始家用音響開始可以透過 USB 線丟封包給 DAC,從此高解析音檔進入家用市場不再有阻礙 ...( 咦,南方可是早先一年達成喔 )。

B, 南方後牆掛的電視首度呈模式陳列,代表南方此時開始進入 Apple MacBook Pro 的時代,以此播放 keynote 的曲目說明...。

C, 有沒有看到電視正播放大提琴家瓦列芙斯卡的相片...,唉,天知道三年後我會有幸幫她錄音 & 發片,是 冥冥中註定的嗎?



如果我沒有記錯,2011 年高雄音響展我們安排大提琴家黃琪芝小姐到台中藝聖錄音室以 24 bit 176.4 kHz 規格錄製了一段高解析音樂供參展廠商及觀眾下載並公開播放,這是那時沒有辦法的辦法,有了高階 DAC 卻找不到高階音檔,我只好讓公會出錢想辦法,算是推高階數位平臺一把,這點連當時的台北也做不到喔!

 

這年高雄音響展示範 CD 同樣由新天新地林主惟先生負責,他選的音樂不僅好聽,更在通俗與品味間取得極佳平衡,是許多長期關心高雄音響展樂友心中的〝偏愛〞,可惜我們只和他合作這兩年,隨後 CD 市場不景氣的現象開始影響新天新地的運作,然後就沒有然後了。


More 那個其實濃濃日本風的高雄音響展

 

為了尋求更細緻的美好,2010 年公會派我隻身〝滲透〞那年年底舉辦的東京國際音響大展,我純粹是以策展人角度來觀察人家的音響展,嗯,東京國際音響大展在動線規劃、導覽指標設計及製作、工作人員的衣著與工作態度、講座的數量與安排、廠商工作人員的說明,甚至不禮貌的說,連參觀來賓的觀展品質( 不會在展房內隨興聊天、講手機,會等曲目播放到一定程度才離場等 )都比咱北高的音響展細上一截,我可是拍了一大堆相片回來,然後央求協辦音響展的威典公司確實參考與學習,瞧,隔年( 2011 年 )咱高雄音響展的製作物是不是進步許多...,無怪乎有日本廠商說我們高雄展充滿濃濃日本風呢!

 

在這之後公會便讓我年年〝滲透〞日本,所以我接連滲透東京多次,滲透到我自己都不好意思後,轉而滲透大阪音響展( 其實是大喊:「京都,我來了!」),哈,再看一眼咱 2011 年的大展製作物( 左圖 ),真的成熟大器啊!


第一次有大展主題曲的 2012 年

 

是的,2012 年高雄音響大展我們委託台北師範大學李和莆教授為大展寫主題曲,並委由小提琴家張雅晴及低音提琴家劉雅薇演奏,寫大展主題曲的目的是 --- 透過委託創作、演奏及錄音,讓大展主辦方可以提供合法、好聽的高解析高檔給參展廠商播放,嗯,此一行徑現在想起來還是很熱血啊!【下圖是那年大展開幕記者會的相片,低音提琴家劉雅薇正認真地為媒體嘉賓演奏。】



還有,那年我們選了『最響宣言』四個字做為大展的 slogan( 請見下圖 ),希望每家廠商都能把最好的一面展現出來...,我記得這個 slogan 當年喊得又亮又響,但從沒有人問我其出處到底在那兒...。



2012 年高雄音響展,同為德製的 AVM 擴大器開始取代 AudioNET 出現南方 501 展房中,從此一直到 2021 年的今日,AVM 在南方的地位始終堅定...,下圖出現的是最早版的 PA 8 / SA 8 前後級擴大器,應是這套組合的全臺首亮相...。



來吧,出來混有天還是要還的...,那個『最響宣言』的 slogan 是出自...日本...東京...池袋...太陽城王子飯店出口...十字路口的招牌,是我去滲透東京音響展一併帶回來的,不知道這麼多年過去這塊招牌還在不在?真要好好謝謝人家才是...。



More 團結力量大

 

其實音響展動員樂迷 & 音響迷的力量超大,要在南臺灣找到相近,可以在幾天內集合近萬人次與音樂相關的商業展覽,高雄音響展有其自己的份量...。

 

2012 年我們和誠品音樂館合作,誠品幫我們在他家音樂館發音響展的折價卷,我們則在音響展現場放置誠品黑膠展的廣告,音樂音響本就一身親,不是嗎?

 

再補充一下,有了這次團結力量大的經驗,往後我們還和許多藝文單位合作過,唯一一再婉拒我們的是衛武營文化中心,我們一連兩年邀請他們派人來音響展辦講座都被拒,唉,又能說什麼呢?


那個聲音的文化  --- 原來是 2013 年開始的...

 

2013 年高雄音響展迎向一個新紀元 --- 『聲音的文化』成為大展的 slogan,由於這五個字的意涵可大可遠,我們同時決定『聲音的文化』從此成為高雄音響展的主軸,其實這是借用瑞士指揮家杜特華自傳的某篇標題,在此向他說聲謝謝。



2013 年高雄音響展我們請到歌手林生祥先生來為記者會開場,他的歌曲樸實自然,是那年記者會最大亮點。



瞧,『聲音的文化』就這般被印在 2013 年音響展的折價券上是不是很有味道呢?在此特別感謝建築師李廣中先生為我們題字,讓我們有文化那麼許久...。



依例,我們在大展期間安排了九場講座,外加一場音樂會,上圖是大鍵琴家李怡瑩小姐在音樂會前為來賓做曲目及樂器說明...,看到沒?我們可是連大鍵琴都搬到音響展的展房內呢!



2013 年南方展房的擴大器使用的 AVM 他家 PA 5.2 / MA 3.2 的組合,揚聲器是 PMC PB 1i 簽名版...。



差一點忘了,當我翻出這張相片時一段往事湧上心頭 --- 2013 年高雄音響展應是南方首度成功將展房內部的曲目說明兼廣告畫面用小電視同步到外面走道上來,天知道我在 2011 年的音響展前開始有這個想法,當時特別是買了一個發射器來傳遞影像訊號,展前測試都 OK,結果開展人一多便斷訊...,隔年換個方式,以 iPad 加上遠端同步方式來處理,結果也是人一多就不行( 還讓電腦當機 ),最後由金律科技邱先生解決我的困擾,他用 HDMI 分配器及 HDMI 轉網路線等方式實現我的夢想,並一直沿用迄今,真要好好感謝邱先生...。


2014 年 --- 天啊!我們居然發行音響展的示範黑膠唱片了...

 

2014 年的高雄音響展絕對很有看頭,除了網站,為方便觀眾即時查詢,我們還推出台灣音響展首支 APP,可將演講等訊息即時推播給觀眾,當時這可花了公會不少錢...;其次,我們也和 MUZIK 雅砌音樂合作,藉由取得授權的方式發行國內音響展首張黑膠唱片,由於當年 CD 和黑膠的曲目重疊,數位與類比同場,因此『聲音的文化』多了個〝雙活對決〞的副標題( 請見下圖 ),是不是很有創意?



More 其實創意源自不斷的閱讀與說不...

 

是的,和展覽公司合作可以紓解公會在人力及執行力上的不足,但專業展覽公司活動很多,一檔接著一檔,每檔都要加入新意和創意並不容易...,這時策展人就很自己花心思,我個人覺得透過不斷閱讀及旅行、聽音樂,在音響之外的世界找靈感應是可行的方法,還有,就是狠狠地厚顏對展覽公司的長官們說不,然後彼此激盪出更好的成果...,說真的,我對展覽公司的合作伙伴真的很不好意思,他們肯定很想蓋我布袋才是...。


下圖便是高雄音響展( 也是台灣音響展 )第一次發行大展黑膠唱片,為什麼會想要發行黑膠呢?話說 2013 年 8 月我去淡水洋活錄音室拜訪後製錄音師王秉皇,我特別帶了一套 DG 復刻馬勒第二號交響曲( 伯恩斯坦指揮紐約愛樂, 1987  )送給王先生,送他的理由是 --- 我想在他那兒將本曲終樂章重聽一次,並拜託他告訴我本片是如何、為何可以錄的、刻的這麼美好...,我們一聊就聊到晚上 11 點半,臨去前他突然塞了一張給某唱片公司的黑膠唱片製作報價單給我參考,回高雄後我在徵得理事長黃金柱先生的同意後開始往下走,從音樂的權的取得、封面及內頁的設計和發包、一直到由德國 Pallas 公司將每張 180 克的黑膠寄到公會( 還得報關等 ),然後才是片況檢查與包裝,嗯,其實發片前的錄音過程我有經驗,但這次黑膠的製作讓我一下打通任督二脈,可以往更遠的目標前進...。



開始以時間入味的 2015 年...

 

2015 年高雄音響展最大賣點是我們以《以時間入味的, 傳奇》為名與大提琴家瓦列芙斯卡合作發行 45 轉的黑膠( 錄音地點是高雄市音樂館 ),從錄音開始製作一張唱片真的有好多大小瑣事等處理,從音樂家情緒的安撫( 風雨中想喝可口可樂 )、到攝影及美編預算的安排,一直到印刷成本的拿捏等都得處理,瞧,下圖便是那時美編給我的設計,嗯,有預算可考慮燙金...,那當然得變出預算啊,以時間入味真不易呢!



上圖是設計草圖,下圖是正式封面,眼尖的人要不要比比看那些地方有不一樣?提示一下,只要看瓦列芙斯卡就好,您看出來了嗎?



忍不住多放一張大提琴家瓦列芙斯卡的相片在這兒,瞧,攝影師及助理在國家音樂廳內忙著為音樂家拍照,想想,辨音響展可以搞這麼大,還真是值了...。



下圖是南方 501 展房的相片,看來 AVM 已在南方完全取代 AudioNET 的地位...,還有,小小兵應該剛開始流行,這天不怕地不怕的黃色生物真的很對我的味,小小兵會在南方展房一直出現下去...。



與奈米科技結合的 2016 年

 

2016 年高雄音響展決定與我國鋼琴家顏華容合作灌錄黑膠唱片,此錄音計劃得到日商優貝克科技的支持,他們為我們開發出世界專利 --- 在黑膠表面上濺鍍上 100 奈米的 Mo 及 Ti ( 相關文章請見南方的專文介紹 ),這又是高雄音響展的新紀元...。



下圖是在中科優貝克廠房內拍的,這些穿著無塵衣的人士包括音響論壇總編劉漢盛生生及 U-Audio 總編郭漢丞先生、洋活音樂的王秉皇先生等,一下子集合這麼多業界大咖,是不是很是夢幻呢?



下圖便是經奈米處理過的...不是黑色的黑膠唱片,除了閃閃動人,還耐多次聆聽、不產生靜電、不會發霉,真應該得到唱片界的諾貝爾獎才是...。



這年音響展我們邀請大提琴家黃琪芝小姐先後為廠商及來賓演奏作曲家巴哈的第三號無伴奏大提琴組曲,她的琴音為展房注入一股清新的力量,大家真得多支持國內的音樂家啊!



下圖是當年南方 501 展房實拍,嗯,訊源已改為 SONY 的觸控筆電,而 AVM 也新推出 Ovation SA 6.2 後級擴大器,這是一部美觀精巧的擴大器,很得用家們的歡心。



差點忘了,這年音響展我們特別付費取得南投親愛愛樂的《勇士歌》一曲的版權,將之放入 CD 中,有些事做了會很快樂,真的。


拿時間繼續入味的 2017 年

 

夢想倘若加入時間做為膨脹劑,肯定是會愈發愈大的,是吧?

 

2017 年我們和金革唱片合作為奧地利鋼琴家史寇達在台錄製《最後的蕭邦》專輯( 金革發行 CD,我們發行 LP ),生涯錄過超過三百張專輯的大師已高齡近九十,他的音樂自由中享有無盡的高雅,能和他合作發片是莫大榮幸...,可惜本片是大師的天鵝之歌,這張 LP 已絕版,手邊有 LP 的樂友請珍藏...。



下圖本片錄完音後的拍照過程,大師可是配合度 100 分...,寫著寫著不覺又翻出這張黑膠再聽一遍,那個率性的歌唱聲啊!



2017 年我們有幸講到金革唱片為我們操刀大展 CD,金革超強超有誠意地為高雄音響展端出史無前例的大菜 --- 鋼琴名廠史坦威自家史坦威唱片發行的精選輯,這是史坦威特別為高雄音響展挑選曲目,再重新後製過後再將母帶寄來臺灣壓片,所選曲目皆由全球的史坦威鋼琴家演奏史坦威鋼琴錄製...,補充一下,這張 CD 早已絕版,有人有多的可以分一張給我嗎?



翻著翻著才想起來,這年南方和巴洛克音響一起買下國賓四樓往五樓的廣告,我還真忘了這回事,大家別忘了南方一直有經銷英國 ProAc 的揚聲器及挪威 EC 的唱頭放大器...。




嗯,顯然我開始搬不動那五張重重德製觀眾椅,這年開始以中空的啤酒椅待客,比較輕嘛...,這些〝裝備〞連同地毯、照明等一大堆一年就用這一回..., 這年南方展示的是 PMC 最新 twenty5 26 揚聲器。


讓理想繼續燃燒的 2018 年?

 

不知道您有沒有想過...為什麼高雄音響展要製作大展黑膠?因為南方是黑膠迷...( 對啦,但只是一小部份 ,黑膠迷那麼多也沒有人人立志發黑膠啊...)、因為公會想多賺錢( 賣黑膠多賺錢?您可以試試看...)、因為...,唉,其實是因為高雄相對於台北,要博取媒體版面大不易,如果不利用錄製黑膠的機會多爭取曝光,多圈些音樂音響鐵粉,讓台北的代理商們多看重高雄音響展的點擊率,那個高雄音響展會愈來愈不易經營...。

 

當然,我這不在乎這些努力能得到多少回報,只要快樂、無愧、有收穫、南方有能力持續運作就好,於是為了 2018 年高雄音響展我們發行第五張黑膠,錄音是在屏東新落成的屏東演藝廳進行的,是這座廳堂第一張商業錄音呢!




錄音其實不難,但過程瑣事多...,上圖是錄音預備階段拍的,自左而右依序是 --- 美編、攝影、調音師、美妝小姐、執行製作、演奏家、最早到的媒體( 紅衣服者 ),以及錄音團隊的一部份,光要打點大家的吃喝就很熱鬧...( 那個我要紅茶半糖少冰加珍珠...)。



夢想雖無形,但肯定富感染力,上圖是 2018 年高雄音響展大展 LP 的錄音麥克風擺設圖,錄音師徐育聖先生竟架上一堆幾乎包含大多數古典音樂錄音術法的麥克風在不同位置上,哈,好強,很有事呢!



2018 年南方展房最大賣點是...右邊喇叭上方的那隻尤達小小兵,是鋼琴家顏華容送我的...。



還有,2018 年 10 月衛武營音樂廳開幕,這個對南方很重要。


天啊!南方終於變大的 2019 年

 

撐了這麼多年,2019 年南方終於從五樓 501 號房移師到國賓四樓大展房( 同樣和瑩聲國際合作 ),房間變大了,許多東西的尺寸、數目也得變多變大,於是展示說明用的電視由 42 吋變成 65 吋,讓來賓聆賞的座椅也得增加,但努力是有代價的,可以讓更多南方新朋舊友坐在一起互動,一樂也。



2019 年我們沒有自行發片,轉而支持甫發片的管風琴家余曉怡小姐的新片《器宇非凡》,我們發給每位廠商一張余小姐的 CD,並得到其在大展期間的公播授權,甚至觀展來賓可在音響展後到台南南門教會欣賞余小姐的獨奏會,很謝謝余小姐及台南可成音樂的支持。



2019 年 11 月我利用滲透東京音響展的機會抽空參加日本國內旅行團,終於讓我看到清楚明白的富士山,還登上標高 2,305 公尺的五合目,但回來後真正令我思考的是後面那張相片...。



我忘了是在旅途中的那站拍到下圖這張相片,我不是說一定得如此充滿敬意的彎身迎賓才行才好,但這兩位小姐對自己工作執著及認真自我要求的態度在我回台灣整理相片時仍深深感動我,於是我更珍惜南方的工作與一切,希望南方的改變您也有感受到...。



那個因疫情停辦的 2020 年

 

2020 年是作曲家貝多芬 250 歲的誕辰,全世界都計劃要慶祝這個偉大的一年,怎奈新冠肺炎攪局,不僅全球各大樂團、獨奏家們的各式紀念取消,連原訂四月後延到六月底的高雄音響展最終也不敵疫情宣告取消...。

 

其實在 2019 年 11 月我們便和知名鋼琴家陳必先敲定並錄好貝多芬第 16 號及 32 號鋼琴奏鳴曲,分別是貝多芬創作中期與晚期的佳作,瞧,我們連音響展要用到的 Q 版貝多芬插畫都準備好了,LP 也在 2020 年三月底從德國寄抵高雄,雖然音響展取消,但向貝多芬致敬的了心意是不變的,於是我們在七月如期發行這張《以時間入味的, 傳奇( 三 )》的貝多芬專輯,發行的數量為 1,200 張,原本要同步發行的同曲目大展 CD 則延到 2021 年壓片發行...。

 

很高興 LP 能依計劃發行,這樣高雄音響展便沒有在 2020 年全球慶祝貝多芬 250 活動中缺席...,令我及陳必先訝異的是 --- 這張黑膠唱片一上市便受到樂迷們的喜愛,讓我不得不決定提早停止銷售,公會肯定得至少剩 100 張來應付 2021 年音響展觀眾現場購買的需求,不是嗎?



上圖是陳必先的貝多芬專輯黑膠唱片封面,右下角有〝聲音的文化 2020〞的宣告;下圖則是老師在德國收到我們寄去的 LP 後開心的自拍照...。



人數創新高的 2021 年

 

先說,或許是去年音響展沒有舉行的能量累積,2021 年高雄音響展進場人數創歷史新高,四日總人數突破萬人,算是交出一張漂亮的成績單;接著請看下圖,這張有著鋼琴家陳必先的海報寬六公尺,嗯,六公尺是什麼概念?請接著往下看 ---



原來上方的大圖輸出是 2021 年高雄音響展開幕記者會的主視覺,陳列起來如下圖,這是開幕前排練的場景,以國人音樂家為主視覺,這絕對是一個音響人的驕傲,真的。



2021 年南方仍在國賓四樓大展房展出,除了一定會有的 PMC 及 AVM,瑩聲國際又新代理英國 Spendor 揚聲器,由於產品在展前最後一刻才飛抵台灣,因此 Spendor 產品暫採靜態陳列,我想展後很快可以在南方見到其芳影。 此外,一向盡職擔任數位訊源的 SONY 筆電早在去年便功成身退,改由 Cocktail X45 / Mytek 等數位系統擔綱大任,不僅更方便,效果也很棒。




南方今年和瑩聲共同買下國賓四樓往五樓的樓梯間廣告,廣告的訴求是 --- 南方正和朋友們共同集資為鋼琴家陳必先進行全部多達 32 首的貝多芬鋼琴奏鳴曲全集之錄音計劃,我們預計以每年十首的速度錄製並發行,2021 年 12 月將推出第一輯,隔年完成第二輯十首,全集將在 2023 年 12 月前發行完畢,這個專案有一個閃亮的名稱叫《陳必先的貝多芬計劃》,由於 CD 合計約 12 ~ 13 張,LP 約 15 張才得以收錄完畢,因此此大計劃應轉為非盈利的集體理想,將和未來高雄音響展無關( 絕不能任性地將公會拖下水啊 ),上圖和廣告合照的是後製錄音師王秉皇,後頭相片的拍攝地點是他主持的洋活音樂,意義非凡的一張相片!


上圖是 2021 年高雄音響展大展 CD 手冊的封面封底,延續前一年 LP 設計風格,只不過封面右下角〝聲音的文化〞後方改為 2021,讓設計意念得以延展...,本片於音響展首日發行( 4 月 22 日 ),隔日南方信箱便湧入台北、台中、香港及日本的來信,都希望可以取得這張貝多芬專輯,陳必先的魅力 、音樂的魅力由此可見。


後話 ---

 

音響展,就標準的商業活動,有趣的是音響器材本身是商品,但她卻能引領出充滿藝術及品味、貼近人們靈魂深處的自在感動,是商品也不是單純的商品,這讓音樂藝術自然與音響結合,很從容,一點都不矯情...;我很感動公會多年來始終放手讓我胡搞,什麼 APP、錄音、委託創作主題曲,甚至發行了六張 LP,其實我很擔心公會會質疑台北都沒做不也辦的好好的,有必要搞這麼大嗎?但我的擔心是多餘的,哈,於是日子一晃 15 年,第五任主委任期屆滿,我應會順勢卸下職務,專心在南方經營及未來《陳必先的貝多芬計劃》上,我相信未來高雄音響展只會愈來愈好,南方也將持續參展,很謝謝大家多年來的支持指教,大大感恩啊!


More 後話

 

話說 2013 年九月我約公會黃金柱理事開會,我想和他討論製作大展黑膠的可能性,我預先沙盤推演許久,那時的對話如下 ---

 

理事長:「主委好,找我要討論什麼事?」

南方:「理事長,您之前有答應過我做什麼決定都支持,對不?」

理事長:「對啊!」( 開始推眼鏡...)

南方:「我想要為高雄音響展製作大展黑膠,我有報價單了...。」

理事長:「費用是我們做得起的嗎?」

南方:「應該是 OK 的,但一開始公會得先拿出一筆錢。」

理事長:「你說 OK 就 OK,錢你去跟管帳的 H 先生要。」

南方:「收到,謝謝長官。」

理事長:「我可以問一個問題嗎?」

南方:「當然可以。」

理事長:「就是你說的要做的那個黑膠是什麼?是以前那種黑色唱片嗎?」

南方:「...。」

 

領域不同( 他是冷凍空調界的大佬 ),但他真的大器地履行先前對我的承諾,這就是公會可愛的地方啊!


本文完成於 110 年 5 月 10 日


回南方首頁

在南方聽音樂

回談音論樂

聽南方的音響